Программы для транскрибации

Для облегчения работы транскибатора разработан ряд программ. Так же для этой цели в интернете имеются онлайн сервисы.

Плюсом использования онлайн сервиса является то, что на компьютер не нужно устанавливать дополнительных программ и изучать принцип их работы. В качестве примера могу привести Гугл документы. Открываем Гугл диск и создаем новый документ. Далее в верхнем меню выбираем закладку «Инструменты». В выпадающем меню выбираем строчку «Голосовой ввод».

Слева появляется значок микрофона. Нам нужно на него нажать и он станет красным. Теперь мы можем наговаривать текст. Этот текст появится в поле справа.

Наговаривать текст нужно как можно четче. От этого зависит правильный набор теста в документе. Но все равно набранный таким способом текст, вероятнее всего, нужно будет редактировать, Ошибки, допущенные программой, все равно будут.

В качестве примера программы для транскрибации можно привести плеер, автором которого является Дмитрий Дворкин. Программа называется LossPlay.

Программа снабжена рядом полезных функций.

• Автоматическая вставка тайм-кода (цифрового сигнала с указанием точного времени записи).
• Имеется возможность работы Word, при этом, во время управления плеером, Из текстового редактора можно не выходить.
• Возможность настраивать откаты после паузы.
• Имеется четыре отдельных плейлиста со своими закладками, между которыми можно легко переключаться.

Программа лёгкая, не нагружает компьютер, запускается быстро и бесплатная.

Еще одна программа для этой цели называется Express Scribe. Это разработка зарубежных программистов. Интерфейс программы на английском языке, но интуитивно вполне понятен.

Преимущества этой программы следующие:

• Встроенное поле для набора текста, то есть не придётся переключаться между плеером и редактором.
• Регулируемая скорость проигрывания.
• Настраиваемые горячие клавиши остановки, перемотки и воспроизведения.
• Адаптирована для работы с Вордом.
• Автоматически расставляет тайм-коды.

В качестве примера я рассмотрел лишь две программы для транскибации. Они наиболее популярные среди людей, занимающихся этой деятельностью. Вообще их гораздо больше. На просторах интернета вы сможете найти другие программы и онлайн сервисы, которые вам понравятся больше описанных в этой статье.